2 Σαμουήλ 5 : 17 [ LXXRP ]
5:17. και G2532 CONJ ηκουσαν G191 V-AAI-3P αλλοφυλοι G246 A-NPM οτι G3754 CONJ κεχρισται G5548 V-RMI-3S δαυιδ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ανεβησαν G305 V-AAI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 A-NPM ζητειν G2212 V-PAN τον G3588 T-ASM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF περιοχην G4042 N-ASF
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ NET ]
5:17. When the Philistines heard that David had been designated king over Israel, they all went up to search for David. When David heard about it, he went down to the fortress.
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ NLT ]
5:17. When the Philistines heard that David had been anointed king of Israel, they mobilized all their forces to capture him. But David was told they were coming, so he went into the stronghold.
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ ASV ]
5:17. And when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold.
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ ESV ]
5:17. When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, all the Philistines went up to search for David. But David heard of it and went down to the stronghold.
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ KJV ]
5:17. But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard [of it,] and went down to the hold.
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ RSV ]
5:17. When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, all the Philistines went up in search of David; but David heard of it and went down to the stronghold.
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ RV ]
5:17. And when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ YLT ]
5:17. And the Philistines hear that they have anointed David for king over Israel, and all the Philistines come up to seek David, and David heareth, and goeth down unto the fortress,
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ ERVEN ]
5:17. When the Philistines heard that the Israelites had anointed David to be the king of Israel, all the Philistines went up to kill him. David heard about this and went down into the fort at Jerusalem.
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ WEB ]
5:17. When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold.
2 Σαμουήλ 5 : 17 [ KJVP ]
5:17. But when the Philistines H6430 heard H8085 that H3588 they had anointed H4886 H853 David H1732 king H4428 over H5921 Israel, H3478 all H3605 the Philistines H6430 came up H5927 to seek H1245 H853 David; H1732 and David H1732 heard H8085 [of] [it] , and went down H3381 to H413 the hold. H4686
❮
❯